Sovint es fa servir el terme “papallona” per a tot, però, en realitat, les “àrnes” —com se les coneix popularment— són, generalment, les papallones nocturnes. La majoria tenen una vida més discreta que les diürnes i presenten característiques pròpies: colors més terrosos per camuflar-se millor a la nit, antenes plomoses i ales planes o en forma de teulada. En canvi, les papallones diürnes tenen colors vius, antenes fines amb punta i les ales tancades cap amunt.
Aquest calendari està dedicat a les arnes —algunes de ben vistoses—que omplen la nit de vida al costat de les plantes que les acullen.
